Doamna Higgins s-a uitat în sus când am intrat în grabă.
“Mark,” a spus ea încet.
“Mamă, oprește-te,” a răspuns el imediat.
Am făcut un pas înainte. “Explică-te.”
Doamna Higgins l-a așezat ușor pe Noah în pat și s-a întors spre noi.
“Numele meu este Margaret,” a spus ea. “Lucrez pentru agenție sub numele de doamna Higgins pentru că familiile se simt mai confortabil sub acest nume. Am purtat peruca și machiajul pentru că știam că Mark mă va recunoaște – și că altfel nu m-ar fi lăsat să văd copiii.”
„Du hast uns belogen“, sagte ich.
„Ja“, antwortete sie ruhig. „Das habe ich.“
„Warum?“
Ihre Augen glänzten, doch sie sah nicht weg. „Weil ich Mark und meine Enkel sehen wollte.“
Mark lachte bitter. „Du spielst nicht Großmutter.“
„Ich habe nie aufgehört, deine Mutter zu sein“, entgegnete sie sanft.
„Du hast dieses Recht verloren.“
„Ich habe das Sorgerecht verloren“, korrigierte sie leise. „Da ist ein Unterschied.“
„Was ist passiert?“ fragte ich. „Ich kenne doch die ganze Geschichte nicht.“
„Du spielst nicht Großmutter.“
„Es ist mir egal“, sagte Mark.
