Am dat din cap. “A purtat atât de multe lucruri pe care nu le știam.”
Vocea lui Paul era blândă. “Nu a uitat niciodată asta.”
“Atunci mă voi asigura că se relaxează cu adevărat acum,” am spus.
M-am uitat în jur: Ruth își învârtea propriul inel, Toby încerca să pară curajos.
“Ar fi trebuit să știu că bunicul tău încă are surprize în el,” am reușit să spun, zâmbind printre lacrimi.
Paul a făcut un pas înainte și a pus o mână blândă peste a mea. “Te-a iubit, Edith. N-am avut niciodată îndoieli.”
L-am privit în ochi. “După șaptezeci și doi de ani, Paul, sper că da.”
“A purtat atât de multe lucruri pe care nu le știam.”
În acea noapte, după ce toți plecaseră, am stat singură în bucătărie, cu cutia în poală. Paharul lui Walter era încă în scurgător. Cardiganul lui atârna de cârligul cămarei, exact unde îl lăsase săptămâna dinaintea morții.
M-am uitat mult timp la cardigan. Pentru un moment îngrozitor la înmormântare, am crezut că mi-am pierdut soțul de două ori: o dată din cauza morții și o dată din cauza unui secret pe care nu-l înțelegeam.
Apoi am deschis din nou cutia, am scos inelul, l-am împachetat în biletul lui Walter și le-am pus pe amândouă într-o pungă mică de catifea.
Am crezut că mi-am pierdut soțul de două ori.
A doua zi dimineață, înainte ca cimitirul să fie plin de vizitatori, Toby m-a dus la mormântul lui Walter.
A parcat aproape, m-a aruncat o privire în oglinda retrovizoare. “Vrei să vin cu tine, bunico?”
