S-a așezat din nou.
„De ce ai vrut să o vezi pe fiica mea?” l-am întrebat.
„Din cauza a ceea ce a făcut pentru fiul meu… Caleb.”
Mi s-a uscat gura.
„Caleb… este fiul tău?”
El a dat din cap încet, ca și cum își cântărea cu grijă cuvintele.
„Am vrut doar să-i mulțumesc”, a spus el încet. „Dar când Caleb mi-a spus numele ei de familie ca să o pot găsi, mi-am dat seama cine este.”
Și-a trecut nervos mâna prin păr și a evitat pentru o clipă privirea mea. „Și atunci mi-am dat seama că asta ar putea fi singura mea șansă să-ți spun adevărul despre Joe… și despre ce s-a întâmplat cu adevărat.”
Inima mi-a început să bată haotic.
„Despre ce vorbești?” am întrebat tăios.
Daniel m-a privit mult timp, fără să spună nimic.
Apoi a spus, cu o voce grea:
„Joe nu a pierdut acei bani. Nu el a distrus afacerea. A luat vina pentru altcineva.”
Mi s-a tăiat respirația.
„Ce? Pentru cine? Și de ce ar face asta?”
A închis ochii pentru o clipă, ca și cum cuvintele îl durea.
„Pentru mine”, a spus în cele din urmă. Și-a trecut mâna peste față. „Am luat o decizie riscantă. Am continuat, deși soțul tău mi-a spus să nu o fac. Am crezut că pot repara totul înainte ca cineva să își dea seama cât de rău este.”
Am simțit că mi se întoarce stomacul pe dos. Era ca și cum pământul de sub mine dispărea.