Acasă, i-am sunat pe părinții noștri. Au venit în decurs de o oră. Nu mai văzusem niciodată mâinile mamei mele tremurând așa.
Layla stătea în sufragerie, flancată de oamenii cărora le mințise ani de zile.
“Îmi pare rău,” a șoptit ea, răgușită. “M-am gândit să-l salvez. Acum înțeleg… M-am salvat singur.”
Vocea tatălui meu era aspră. “Ne-ai luat nepotul și ai lăsat-o pe sora ta să jelească toți acești ani.”
“M-am salvat singur.”
“Știu,” spuse Layla, umerii coborâți.
Apoi s-a auzit o bătaie în ușă.
Doi polițiști stăteau pe verandă.
“Doamnă, trebuie să vorbim cu o femeie pe nume Layla,” a spus unul.
Ochii Laylei au sărit prin cameră, panica s-a răspândit. Tatăl meu a făcut un pas înainte, umerii drepți, vocea tremurândă, dar hotărâtă.
“Am sunat-o,” a spus el. “Cineva trebuia să o facă.”
Layla s-a uitat uluită la tatăl nostru.
“Tată, te rog—”
A întrerupt-o.
Doi polițiști stăteau pe verandă.
“Nu există scăpare de asta, Layla.”
Sora mea a închis ochii, a tras aer adânc în piept și a dat din cap. “Sunt aici.”
Bill s-a apropiat de mine, iar eu mi-am pus brațul în jurul lui. “E în regulă,” am murmurat.
