Ușa de la celălalt capăt al holului s-a deschis și mai larg. O femeie în vârstă, în halat de baie, stătea acum acolo, cu o mână pe tocul ușii.
S-a uitat la Maya. “Sunt de acord cu bărbatul.”
“Nu e treaba ta.”
Darren s-a întors brusc spre ea. “Vezi-te de treaba ta, Teresa.”
Teresa nu a clipit. “O am de doi ani. Nu a ajutat.”
O altă față a apărut în spatele unei uși plasate la capătul coridorului. Apoi încă unul. Nimic dramatic. Doar oameni care nu mai pretind că nu aud nimic.
Asta a schimbat atmosfera din hol.
Darren a arătat spre mine. “Nu știi nimic despre noi.”
“Nu,” am spus. “Dar știu cum sună când cineva rămâne prins prea mult timp în aceeași conversație.”
I-am întins plicul Mayei. “E al tău. Ce faci cu ea este, în cele din urmă, treaba ta.”
Mi-a luat plicul din mână.
Darren a întins imediat mâna după ea, dar ea a pus-o repede în buzunar.
“Ți-am spus că am terminat, Darren, și chiar vorbesc serios,” a spus ea.
Apoi a trecut pe lângă el, pe hol, în noaptea deschisă.
