Mai târziu, când dormea, telefonul meu mobil a vibrat: un mesaj de la Brooke, mama Norei:
“Winston, exagerezi cu povestea asta despre nuntă. Lasă fata jos. Prezența ei la nuntă nu este necesară.”
Am privit cuvintele, atracția rece din piept devenind tot mai puternică. Ceva se schimbase. Trebuia să știu de ce.
A doua zi dimineață, am dus-o pe Sarah la școală și am condus direct la Nora. Ea stătea la masa din bucătărie, cu ochii roșii, telefonul mobil cu fața în jos, lângă cafeaua.
Nu m-am așezat. “Explică-mi de ce nu vrei pe Sarah la nuntă.”
Nora a dat din cap. “Când am aflat adevărul, nu am putut să te privesc stând acolo promițând fidelitate veșnică, cu Sarah lângă tine, de parcă această familie nu s-ar fi construit pe o minciună.”
Mi s-a strâns stomacul. “Despre ce vorbești?”
A înghițit în sec. “Nu vei înțelege.”
“Încearcă.”
A ezitat, apoi a băgat mâna în geantă și a scos un plic uzat. “Am găsit asta în timp ce făceam curățenie în biroul tău.”
A împins-o peste masă. Mâinile îmi tremurau când am deschis-o. Scrisul era al lui Susan.
“Dacă Winston va afla vreodată ce am ascuns, sper să mă poată ierta.”
Vederea mi s-a încețoșat. “Ce înseamnă asta?”
Gura Norei tremura. “Înseamnă că Susan o cunoștea pe Sarah înainte să o adoptăm. O întâlnise cu ani în urmă și nu ți-a spus niciodată despre asta. Susan era mama ei biologică și a dat-o spre adopție. Asta spune scrisoarea.”
M-am uitat la ea. “Nu.”
