Mama fetei a reacționat imediat. “Taci, Matilda! Nu te amesteca în lucruri care nu te privesc.”
Dar era prea târziu.
Matilda s-a strâns puțin în sine și a murmurat – nu suficient de încet: “Am vrut doar să ajut… vă certați constant pe faptul că nu există bani.”
Fața tatălui ei s-a înroșit puternic. Se uita încăpățânat înainte, ca și cum momentul ar fi dispărut dacă nu se mișca. Dar nu a făcut-o.
Mama a apucat-o în grabă pe Matilda de mână și s-a ridicat. “Trebuie să mergem la toaletă,” a spus ea cu un zâmbet forțat.
Au dispărut în grabă.
Era evident că Matilda urma să aibă necazul vieții ei.
Mike părea că ceva l-a luat complet prin surprindere. Pentru prima dată în acea seară, nu avea situația sub control. Maxilarul i s-a încordat, privirea i-a sărit scurt spre manager, apoi înapoi spre mine.
Apoi a încercat să-și corecteze expresia, să-și pună din nou fața iritată pe care o avusese înainte.
Dar nu mai funcționa.
Nu după ce se întâmplase.
Managerul s-a întors spre noi.
Dar de data asta nu era nici agitat, nici plin de scuze. “Um, domnule, trebuie să clarific asta cu bucătăria pentru un moment,” spuse el cu un ton clar schimbat.
“Nu poți să-ți iei pur și simplu cuvântul înapoi! Au zis că mâncarea e din partea casei!”
Managerul a rămas calm. “Asta a fost înainte să aud ceva ce probabil nu ar fi trebuit să aud,” a răspuns el, încrucișându-și brațele.
