O mânecă atârna doar de câteva fire.
Partea de sus era pătată de maro închis.
Bacșișul a fost tăiat.
“Nu!” Genunchii mi-au căzut pe pământ.
Am atins vârful rupt cu degete tremurânde. În spatele meu am auzit tocuri pe podeaua de lemn.
“Oh,” a spus Lana ușor. “Ai găsit-o.”
“Tu ai făcut asta? Aceasta este rochia mamei mele…” Am plâns în hohote, lacrimile îmi ardeau ochii.
“Acum sunt mama ta,” a izbucnit ea. “Ajunge! Ar fi trebuit să arunci rochia la gunoi de mult timp.”
M-am uitat la ea. O parte din mine a știut mereu că era capabilă de o asemenea cruzime, dar există o diferență între a bănui asta și a vedea asta deschis.
„Du hast es ruiniert“, flüsterte ich.
„Ich habe dich davor bewahrt, dich zu blamieren.“
„Du hast es ruiniert.“
“Ai distrus ultima bucată din ea,” am scâncit. “Ieși afară.”
Și-a încrucișat brațele. “Îmi vei mulțumi mai târziu.”
“Ieși afară!”
Nina a alergat când mi-a auzit vocea. A văzut rochia, și-a pus o mână în fața gurii.
“Ce s-a întâmplat?”
“S-a întâmplat Lana,” am spus.
“Îmi vei mulțumi mai târziu.”
