Ochii i s-au îngustat ușor, ca și cum ar fi știut că nu era tot adevărul, dar apoi a îmbrățișat rochia. Nu mi-a pus la îndoială noua coafură – era prea fericită de rochie.
“Exact asta am visat,” a spus ea.
“Știu.”
Și-a aruncat brațele în jurul meu, atât de tare încât aproape că mi-am pierdut echilibrul.
“Mulțumesc,” a șoptit ea în umărul meu. “Mulțumesc.”
Și jur că toată camera s-a făcut tăcută.
Am stat în public împreună cu ceilalți părinți, așteptând marșul mare. Am tot verificat telefonul, deși știam că e în culise. Mâinile nu se opreau din tremurat. Am crezut că e doar emoție.
Apoi i-a fost strigat numele.
Lisa a intrat pe scenă.
Und ich schwöre, der ganze Raum wurde still.
Zuerst dachte ich, etwas sei passiert.
Sie trug das Kleid nicht.
Jeans. Alte Stiefel. Die verblasste Jacke, die sie trug, wenn es ihr egal war, wie sie aussah.
