A expirat adânc. “A spus că a fost o neînțelegere.”
“O neînțelegere?”
“A zis că doar glumea, iar tu ai plecat după un discurs mare despre bani.”
“Daniel,” am spus foarte încet, “ți-a spus că mi-a dat un mop și că ar trebui să-mi câștig mâncarea pentru că sunt obișnuit să fac curat?”
Această propoziție a durut aproape la fel de mult ca pe Emily.
Liniște.
Apoi: “Ce?”
“Ți-a spus asta?”
“Nu.”
“Ți-a spus că a aranjat asta în fața invitaților ca să râdă de mine?”
Din nou liniște.
Împătuream prosoape când cineva a bătut la ușa din față.
Apoi a spus: “Mamă… Ești sigur că a vrut să spună asta?”
Această propoziție a durut aproape la fel de mult ca pe Emily.
Mi-am închis ochii. “Știu diferența dintre o glumă și dispreț.”