M-am așezat.
“A avut un accident,” am spus. “Nu poate merge. Voi fi la spital cât de des pot—”
“Nu asta ai nevoie,” a întrerupt ea.
“Poți găsi pe cineva sănătos.”
Am clipit. “Ce?”
“Ai 17 ani,” a spus ea. “Ai un viitor adevărat. Jura. Carieră. Nu te poți atașa de… acea legătură.”
„An was?“ schnappte ich. „An meinen Freund, der gerade gelähmt wurde?“
Mein Vater lehnte sich vor.
„Ich weiß, er würde es für mich tun.“
„Du bist jung“, sagte er. „Du kannst jemanden Gesunden finden. Erfolgreichen. Verschwende dein Leben nicht.“
Ich lachte, weil ich dachte, sie müssten scherzen.
„Ich liebe ihn“, sagte ich. „Ich habe ihn schon vor dem Unfall geliebt. Ich gehe nicht weg, nur weil seine Beine nicht funktionieren.“
Die Augen meiner Mutter wurden kalt. „Liebe bezahlt keine Rechnungen. Liebe wird ihn nicht in einen Rollstuhl heben. Du hast keine Ahnung, worauf du dich einlässt.“
Der Kiefer meines Vaters spannte sich.
„Ich weiß genug“, sagte ich. „Ich weiß, er würde es für mich tun.“
Sie verschränkte die Hände. „Dann ist es deine Wahl. Wenn du bei ihm bleibst, dann ohne unsere Unterstützung. Finanziell oder anderweitig.“
Ich starrte sie an. „Ihr würdet wirklich euer einziges Kind enterben, nur weil sie ihren verletzten Freund nicht verlässt?“