Dar apoi s-a întâmplat ceva complet neașteptat. Mai întâi, profesoara mea de maghiară s-a ridicat. A început să aplaude încet. La început încet, apoi tot mai tare. Directorul a intervenit. Apoi profesorul de fizică. Aplauzele au răsunat prin cameră ca un val. După câteva secunde, întreaga sală a aplaudat.
Mulți dintre cei care râseseră înainte stăteau cu capetele plecate.
M-am întors către bunica mea.
— Dansăm? — am întrebat din nou încet.
Plângea deja, dar pe fața ei era acel zâmbet pe care îl cunoșteam din copilărie.
“Hai să dansăm,” a șoptit ea.
Muzica a început din nou. Încet am mers spre mijlocul camerei. I-am ținut mâna cu grijă. Era caldă și tremura ușor.
— Îmi pare rău că a ieșit așa — am spus încet.
A dat din cap.
“Nu,” a șoptit ea. — Aceasta este cea mai frumoasă seară din viața mea.
Am dansat încet, cu grijă, ca să nu-i doară genunchii.
Și atunci am observat că oamenii nu mai râdeau. Ne-au privit diferit. Unii zâmbeau, alții își ștergeau ochii.
O fată s-a apropiat de noi și ne-a șoptit:
— Bunica ta… este minunat.
Apoi un băiat din clasa paralelă, jenat:
