„Era la gâtul logodnicei lui Will.”
Fața i s-a schimbat.
„Nu se poate. Tu l-ai îngropat.”
„Așa am crezut și eu,” am răspuns. „Acum explică-mi cum a ajuns în mâinile altcuiva.”
„Maureen, nu știu despre ce vorbești.”
„Tatăl ei a spus că l-a cumpărat acum 25 de ani de la un partener de afaceri,” i-am explicat. „Cu 25.000 de dolari. Că era un talisman norocos de familie.” L-am privit fix. „Mi-a spus și numele lui.”
A tăcut.
„Dan.”
S-a blocat. Și-a coborât privirea spre masă.
„Era doar ca să fie îngropat, Maureen,” a spus încet. „Mama urma să-l pună în mormânt. Ar fi dispărut pentru totdeauna.”
„Ce ai făcut, Dan?”
Și-a trecut mâna peste față.
„L-am schimbat cu o replică în noaptea dinaintea înmormântării,” a mărturisit. „Am auzit-o spunând că vrea să-l îngropi cu ea. Nu am putut accepta asta.”
A făcut o pauză.
„L-am evaluat. Mi-au spus cât valorează. Și m-am gândit… că ar fi păcat să fie irosit. Că măcar unul dintre noi ar trebui să beneficieze.”
„Mama nu ți-a cerut părerea,” i-am răspuns. „Mi-a cerut-o mie.”
