Noah a ieșit imediat din cameră.
Carla s-a uitat înainte și înapoi între noi. “Te rog, spune-mi că nu vorbești serios.”
Fața lui Noah s-a înroșit.
I-am spus: “O să o port.”
Și-a pus mâna pe piept ca și cum aș fi rănit-o. “Când porți asta, toată școala râde de tine.”
Noah stătea rigid lângă mine.
I-am spus: “E în regulă.”
“Nu, nu prea bine.” Carla a făcut un gest cu mâna spre rochie. “Arată ridicol.”
Fața lui Noah s-a înroșit și mai tare. “Am reușit.”
Părea încântată că m-am opus.
Carla s-a întors spre el: “Tu ai făcut asta?”
Și-a ridicat bărbia. “Da.”
Zâmbea așa cum zâmbesc oamenii când vor să te rănească încet. “Asta explică multe.”
Am făcut un pas înainte. “Destul.”
Carla părea totuși mulțumită că nu eram de acord. “Oh, o să fie distractiv. Apari la bal într-o rochie făcută din blugi vechi, ca la un proiect caritabil, și crezi că oamenii aplaudă?”
Noah a ajutat la închiderea fermoarului. Mâinile îi tremurau.
