“Am avut cusut anul trecut, îți amintești?”
“Și poți să-ți faci o rochie?”
Întotdeauna lucram când Carla era plecată sau încuiată în cameră. Noah a scos vechea mașină de cusut a mamei din dulapul cu lenjerie și a pus-o pe masa din bucătărie.
Am zis: “Ești autoritar.”
A doua zi dimineață, Carla a văzut rochia atârnată pe ușa mea.
Părea că mama era în camera noastră – în material, în felul în care Noah o mânuia cu atâta grijă.
Rochia era strâmtă la talie, lată la bază, în panouri de diferite nuanțe de albastru. A folosit cusături, buzunare și zone estompate în moduri la care nu m-aș fi gândit vreodată. Părea conștient, ascuțit, real.
Am atins un panou și am șoptit: “Tu ai făcut asta.” M-am culcat mândru.
A doua zi dimineață, Carla a văzut rochia atârnată pe ușa mea.
S-a oprit, apoi s-a apropiat.
“Te rog, spune-mi că nu vorbești serios.”
Apoi a izbucnit în râs.
„Was ist das?“
Ich trat in den Flur. „Mein Abschlussballkleid.“
Sie lachte noch lauter. „Dieses Flickwerk?“
Noah kam sofort aus seinem Zimmer.
Carla sah zwischen uns hin und her. „Bitte sag mir, dass du das nicht ernst meinst.“
Noahs Gesicht wurde rot.
