“A spus că fiul tău a alunecat. Pietrele au cedat sub picioarele lui.”
Karen a scos un țipăt frânt.
“Au intrat în panică și au fugit,” a încheiat Barry.
Pieptul mi se simțea gol.
Barry a continuat: “După aceea, am pierdut controlul. Toată vina anilor m-a lovit deodată. Am început să-l bat. A devenit atât de rău încât a venit poliția. Am fost arestat. Următorii câțiva ani i-am petrecut alternativ în închisoare și afară.”
Am expirat încet.
“În timp ce eram în închisoare, am întâlnit un coleg de închisoare,” a continuat el. “S-a dovedit că era unul dintre băieții mai în vârstă din carieră în acea zi. Și el a purtat cu el sentimente de vinovăție ani de zile. A început să studieze spiritualitatea în închisoare. A spus că în cele din urmă s-a iertat pe sine.”
Mi-am ridicat capul.
Barry a oftat. “Înainte să fie concediat, m-a ajutat să înfrunt tot ce fugisem. Când am ieșit din dulap, am început să caut de lucru. Atunci am văzut numele magazinului tău.” Mi-a aruncat o privire scrutătoare.
“Știai că e al meu?” am întrebat.
A dat din cap. “Am aplicat pentru că am vrut să-ți spun adevărul. Doar că nu știam cum.”
Karen s-a uitat la el cu ochii roșii. “Deci ai mințit în schimb?”
“Am încercat mult,” a spus Barry. “Dar când m-am apropiat, am înghețat. Îmi pare rău.”
Nimeni nu a vorbit prea mult.
