I-am adus ceaiul.
A luat o înghițitură, a făcut o grimasa și i-a spus telefonului: “Băieți, ceaiul ăsta e călduț. Au făcut măcar vreun efort?”
Er war nicht lauwarm. Ich hatte ihn gerade frisch eingeschenkt.
Aber ich lächelte und sagte: „Möchten Sie ein frisches Glas?“
“Da. Și spune-le să pună bine gheață de data asta.”
Era gheață în el.
I-am adus un pahar nou. Nu a spus mulțumesc.
Când i-am adus mâncare, era în mijlocul unui livestream.
Nu a spus mulțumesc.
“Bine, mâncarea tocmai a sosit. Să vedem dacă a meritat așteptarea.” A ciupit salata cu furculița. “Puiul ăsta pare uscat. Și unde e pansajul meu în plus?”
“E separat, doamnă.”
S-a uitat la bolul mic cu dressing ca și cum aș fi insultat-o. “Asta ar trebui să fie în plus?!”
“Vrei mai mult?”
“Evident!”