Atunci am realizat ce se întâmplă aici și de ce totul părea atât de greșit.
O viață întreagă de schimbare păstrată.
Această pizza nu a fost o plăcere.
Era singura masă caldă pe care o putea lua fără să stea în fața unei aragaze pe care probabil nu o mai putea folosi și să gătească ceva din nimic în frigider.
“Nu-ți face griji.” M-am aplecat înainte să împing punga cu monede înapoi. “E deja făcut.”
S-a încruntat. “Nu vreau să ai probleme.”
Nu știu de ce am spus ce am spus mai departe. Poate pentru că să mintă părea mai ușor decât să o privească numărând monedele.
“Chiar e în regulă. Eu dețin restaurantul,” am spus.
M-a privit o clipă, apoi s-a relaxat. Privirea ei a căzut pe ecusonul meu.
“Ei bine,” a spus ea, “mulțumesc, Kyle.”
Am dat din cap și i-am pus cutia de pizza în poală. A deschis-o, a închis ochii și a zâmbit când aburul i-a urcat pe față.
Să o văd bucurându-se de căldura unei peze m-a lovit mai tare decât orice altceva în acea seară.
Am stat acolo o clipă și m-am simțit inutil.
Apoi am murmurat “Noapte bună” și m-am întors.
