“Port doi bebeluși,” am spus. “Și nu am mâncat nimic de la cină.”
“Ai mâncat o banană,” a spus Briggs, dând ochii peste cap. “Nu mai face dramă. Ești însărcinată. Asta nu te face special.”
M-am uitat pe fereastră și am clipit violent. Mâinile îmi tremurau.
“Nu putem să ne oprim undeva?” Am întrebat din nou. “Mi-e amețeală.”
“Ești însărcinată. Asta nu te face special.”
A oftat ca și cum i-aș fi cerut ceva extravagant. În cele din urmă, a condus până la un diner de pe marginea drumului – cu geamuri aburite, meniuri laminate și zone de relaxare lipite de picioare vara.
Nu-mi păsa.
Picioarele mă dureau, stomacul mi se întorcea și trebuia doar să stau jos și să stau drept.
M-am așezat într-o zonă de relaxare și am încercat să-mi trag sufletul.
Pentru o clipă, mi-am închis ochii și mi-am imaginat ce îmi doream mai mult decât orice: Mia și Maya, adormite în salopete asortate, burțile lor mici ridicându-se și coborându-se. Numele lor îmi șopteau în ultima vreme.
Poate pentru că sunau blând… sau poate pentru că sunau ca libertatea.
A trecut o chelneriță – poate în jur de patruzeci de ani, cu un zâmbet obosit și o chiflă pe jumătate desfăcută. Ecusonul ei: Dottie.
Înainte să poată spune ceva, Briggs a mormăit.
“Ceva ieftin, Rae.”
Nu am reacționat la el. Pur și simplu am deschis meniul și am căutat proteine, până la urmă am ales o salată Cobb. Cinci dolari. Atât.
Cu siguranță Briggs nu ar avea o problemă cu asta?
“Eu iau salata Cobb, te rog, Dottie,” am spus încet.
“O salată?” Briggs a râs cu voce tare. “Trebuie să fie frumos, nu-i așa, Rae? Să cheltui bani pe care nu-i meritai.”
