Pulsul îmi bătea puternic în gât.
Ich hätte wieder reingehen sollen.
Stattdessen hörte ich mich sagen: „Entschuldigen Sie…“
„Ja?“ Er blickte höflich auf, abgelenkt.
Aus nächster Nähe war es keine bloße Ähnlichkeit mehr; es war er – oder jemand, der ihm sehr nahekam.
„Entschuldigen Sie…“
Mein Mund wurde trocken.
„Das wird seltsam klingen“, sagte ich vorsichtig, „aber kennen Sie jemanden namens Ron? Einen Verwandten? Cousin?“
Sein ganzer Körper erstarrte.
„Nein“, sagte er schnell.
Er richtete das Mädchen an seiner Brust. „Katie, lass uns rein, Baby.“
„Ein Verwandter? Cousin?“
Der Name traf mich wie ein Schlag ins Gesicht.
„Katie?“ wiederholte ich, bevor ich mich stoppen konnte. „Katie?“
„Das ist nur ihr Name“, sagte er und vermied meinen Blick.
