“Trebuie să vorbim.”
“Bine,” a spus mama mea rece. “Restaurantul de la clubul de țară. Peste o oră, Adam. Nu întârzia.”
În restaurant, mama m-a privit din cap până-n picioare.
“Nu e cam devreme să-ți arăți soția?”
Claire a împins fotografia decolorată peste masă.
“Îți amintești de ea, Diana?”
Mama mea a aruncat o privire rapidă și a zâmbit slab.
“Chiar ai crezut că nu am recunoscut-o la nuntă?”
Claire a rămas calmă.
“Mama mea nu și-a revenit niciodată după ce i-ai făcut.”
Mama s-a uitat la mine.
“Chiar ai crezut că tatăl tău și cu mine nu vom observa cu cine te-ai căsătorit? Te-ai căsătorit cu fiica servitoarei casnice. Dar o înțelegere e o înțelegere, Adam.”
Claire nici măcar nu a clipit.
“Nu. S-a căsătorit cu fiica femeii pe care ai acuzat-o – pentru că era mai ușor decât să recunoști că ai greșit.”
“Te-ai căsătorit cu fiica servitoarei casnice.”
