„Dann hat sie mir von dem kleinen Jungen erzählt, der sich für die Sandwiches bedankt hat.“
„Du wusstest es also?“
„Sie hat mir von dem kleinen Jungen erzählt, der sich für die Sandwiches bedankt hat. Dem Jungen, der am Rand des Pools fror und so verzweifelt versuchte, nicht zu weinen.“
Ich sah sie an.
„Du hast mich angelogen.“
Claire mi-a întors calm privirea.
“De ce crezi că am acceptat oferta ta, Adam?”
“Am mințit pentru că mama mea merită să fie văzută. Și pentru că aveam nevoie să știu dacă băiețelul acela mai era undeva în tine.”
Am privit în podea în timp ce vinovăția mă cuprindea.
“De ce nu mi-ai spus mai devreme?”
Claire m-a privit direct în ochi.
“Ar trebui să știu. Ești fiul tatălui tău – sau propriul tău soț?”
Mi-am ascuns fața în mâini. Am stat în tăcere o vreme, lăsând adevărul să se așeze între noi.
A doua zi dimineață i-am sunat pe părinții mei.
