Elena părea confuză.
“Știu tot adevărul. Margaret a mărturisit totul.”
Părea speriată. “Claire…”
“E adevărat tot acest lucru? Ești mama mea adevărată?”
Și-a închis ochii pentru o clipă.
Când le-a deschis din nou, străluceau de lacrimi. “Da.”
Camera părea prea mică, prea îngustă. “Deci toți acești ani,” am spus, pieptul ridicându-mi rapid, “ai fost doar… Acolo. Și niciodată nu ți-a trecut prin minte să-mi spui?”
Vocea i s-a frânt. “Nu a fost chiar atât de ușor.”
“Dar ai fi putut încerca!”
“Margaret,” a spus ea, “te-a vrut atât de mult. Eram adolescentă, Claire. Mi-a fost frică și nimeni. Bărbatul care m-a lăsat însărcinată…” A înghițit în sec. “Avea 20 de ani și nu voia să aibă nimic de-a face cu tine.”
“Cine e el?” am cerut.
A dat din cap repede.
“Lucrează alături. E grădinarul de pe domeniul Whitman.”
