„Was dann geschah?“ fragte ich.
„Die älteren Jungs mochten es, Kinder zu ärgern und sie dazu zu bringen, dumme Sachen zu machen, nur zum Spaß. Ich wollte, dass sie mich mochten.“
Ich hörte Karen neben mir schluchzen, konnte aber nicht von Barry wegsehen.
„Eines Nachmittags sagten sie mir, ich solle nach der Schule zu dem verlassenen Steinbruch außerhalb der Stadt kommen“, fuhr er fort. „Sie sagten nicht, warum. Sie nannten mich nur ständig ein ‚Feigling‘, wann immer ich fragte.“
„Ich wollte, dass sie mich mochten.“
„Aber das ist doch genau der Ort, vor dem alle Kinder gewarnt werden sollen?“ warf ich ein.
„Ja. Und ich hatte Angst. Ich wollte nicht alleine hingehen.“
Barry zögerte.
„Da sah ich ihn, deinen Sohn. Er hielt sich in der Schule oft zurück. Andere Kinder machten ihm das Leben schwer. Ich dachte, er würde nicht Nein sagen, wenn ich ihn bat, mitzukommen.“
Plötzlich fühlte sich der Raum kleiner an.
„Da sah ich ihn, deinen Sohn.“
Karen bedeckte ihr Gesicht.
„Er dachte, ich würde sein Freund werden“, flüsterte Barry. „Als ich ihm sagte, dass wir denselben Namen haben, lächelte er, als hätte das eine besondere Bedeutung.“
