“Vrei o pătură?” am întrebat, căutând un balsam de buze în geantă. “Eu nu-l folosesc pe al meu.”
M-a ignorat, a apăsat din nou butonul de apel. Stacey, însoțitoarea de bord, a apărut în câteva secunde, calmă și eficientă.
“Da, doamnă?”
“Vrei o pătură?”
Nancy nu a ezitat. “Poți să dai mai încet aerul și să-mi aduci o apă minerală, fără gheață? Și o pătură, de preferat nefolosită. Sunt alergic la detergentul ieftin.”
Stacey a zâmbit politicos. “Desigur, văd ce pot face.” În timp ce pleca, Nancy s-a întors spre mine.
“Ai zice că tratează cei care călătoresc frecvent ca pe niște oameni pentru preț,” a murmurat ea, împingându-și geaca astfel încât să cadă pe jumătate peste poala mea.
Am pus-o ușor înapoi pe o parte. “Scuze, am nevoie doar de puțin spațiu. Să călătorești însărcinată e greu.”
A dat ochii peste cap, a ridicat din nou telefonul. Pe sub mustață, am auzit: “Unii oameni sunt atât de sensibili.”
Mi-am tras genunchii mai aproape de mine, am simțit cum bebelușul meu se mișcă și protestează. A fost activă toată săptămâna, de parcă ar fi știut că am nevoie de o distragere. Mi-am pus mâna pe burtă și am șoptit: “Ține-te bine, micuțule. Mama e aproape acasă.”
În timp ce rula videoclipul de siguranță, Nancy a oftat.
“Știm, centuri de siguranță, oxigen, bla bla bla.”
Bărbatul din coridor ridică privirea, ridicând o sprânceană. Nancy doar îl privea, deja la a treia plângere a zilei.
Am încercat să mă concentrez pe respirație – una dintre puținele tehnici de sarcină care m-au ajutat.
“Patru se numără când inspiră, șase când expiră.”
Dar prezența lui Nancy era ca niște tulburări statice. Geanta ei s-a târât peste picioarele mele.
