“Domnișoară, înțelegeți că sunteți sub jurământ? Că tot ce arăți sau spui trebuie să fie adevărul?”
“Da, domnule,” a răspuns ea cu o voce tremurândă.
A dat din cap. “Bine. Adu-l aici.”
Chloe a mers în față, și-a deschis rucsacul și a scos tableta. Un colț se crăpase—eram enervată că nu am observat.
Ușierul l-a conectat la ecran.
Nu aveam nicio idee ce avea să arate.
Când a apărut prima fotografie, întreaga sală și-a ținut respirația.
O imagine statică.
Dintr-un fișier video.
Ora era cu două săptămâni înainte de operație.
M-am simțit greață.
Ușierul a apăsat play.
Nick stătea în sufrageria noastră, cocoșat, cu coatele pe genunchi, vorbind încet. Nu puteai vedea cu cine vorbea, dar vocea suna ca a unei femei.
“Îți spun,” a spus Nick în înregistrare, “imediat ce transplantul se termină, voi fi în sfârșit liber.”
Sala a devenit mortal de liniștită.